Politique de confidentialité

L’initiative DataStream (The DataStream Initiative) est une organisation caritative qui se consacre à l’amélioration de l’accès aux données sur l’eau et à la promotion de la protection collaborative de l’eau (« organisation caritative » ou « nous »).

Cette politique décrit :

• Comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons les renseignements personnels de nos utilisateurs et visiteurs du site Web (« vous »).
• Le genre de renseignements personnels que nous pouvons recueillir auprès de vous ou que vous pouvez fournir lorsque vous visitez l’un des sites Web de DataStream et utilisez l’un ou l’autre des services de DataStream. Vous pouvez accéder à DataStream ici : DataStream.org, Mackenzie, Atlantic, Lake Winnipeg, Great Lakes, et Pacific (collectivement le « site Web »).
• Nos pratiques en matière de collecte, d’utilisation, de maintien, de protection et de divulgation de ces renseignements.

Nous n’utiliserons vos renseignements personnels que conformément à la présente politique, à moins que la loi applicable n’en dispose autrement. Nous prenons des mesures pour nous assurer que les renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet sont adéquats, pertinents, non excessifs et utilisés à des fins limitées. Nous pouvons établir des liens avec des sites web ou des applications qui sont hors de notre contrôle, y compris ceux décrits ici, et qui peuvent avoir leurs propres politiques. Notre site Web et nos services sont également soumis aux conditions d’utilisation applicables.

Veuillez lire attentivement cette politique. Si vous n’êtes pas d’accord avec nos politiques et pratiques, vous pouvez choisir de ne pas utiliser notre site Web. En accédant à ce site Web ou en l’utilisant, vous indiquez que vous comprenez, acceptez et consentez aux pratiques décrites dans la présente politique et telles qu’elles peuvent être modifiées de temps à autre.

Les lois sur la protection de la vie privée au Canada définissent généralement les « renseignements personnels » comme tout renseignement concernant une personne identifiable, ce qui inclut les renseignements qui peuvent être utilisés seuls ou avec d’autres renseignements pour identifier, contacter ou localiser une seule personne. Les renseignements personnels ne comprennent pas les coordonnées professionnelles, y compris votre nom, votre titre ou les coordonnées d’entreprise.

Nous recueillons les renseignements personnels que vous nous fournissez directement lorsque vous vous inscrivez à nos services, que vous les utilisez ou que vous répondez à nos sondages. Nous recueillons des renseignements personnels que nous obtenons de tiers ou que vous nous fournissez lorsque vous visitez notre site Web ou que vous utilisez nos services. À moins que les renseignements personnels recueillis ou compilés ne soient de nature sensible, nous supposons que vous avez donné votre consentement à toutes les fins énoncées dans la présente politique. S’il est raisonnable de le faire, nous vous en informerons au moment de la collecte. Si les renseignements personnels recueillis ou compilés sont de nature sensible, ou s’il est raisonnable de le faire dans d’autres circonstances, nous vous donnerons la possibilité de donner votre consentement exprès, par exemple en cochant une case.

Vous pouvez également fournir des renseignements destinés à être publiés ou affichés (ci-après, « affichés ») dans des espaces publics du site Web ou transmis à d’autres utilisateurs du site Web ou à des tiers (collectivement, « contributions d’utilisateur »). Vos contributions d’utilisateur sont affichées ou transmises à d’autres personnes à vos propres risques. De plus, nous ne pouvons pas contrôler les actes des autres utilisateurs du site Web avec lesquels vous pouvez choisir de partager vos contributions d’utilisateur. Si vous supprimez vos contributions d’utilisateur du site Web, des copies de vos contributions d’utilisateur peuvent rester visibles dans les pages mises en cache et archivées ou peuvent avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du site Web. Vous serez tenu de respecter les conditions d’utilisation pour toutes les contributions des utilisateurs.

En outre, nous pouvons utiliser les renseignements personnels que nous avons recueillis auprès de vous ou à votre sujet pour des communications non promotionnelles, pour faire respecter nos conditions d’utilisation, pour d’autres raisons administratives, y compris la tenue de registres appropriés, et de toute autre manière que nous pouvons décrire lorsque vous nous fournissez vos renseignements personnels.

Notre utilisation des témoins de connexion (cookie) : Un témoin de connexion est un petit fichier placé sur le disque dur de votre ordinateur. Nous utilisons un témoin pour maintenir votre session authentifiée lorsque vous vous connectez à notre site Web.

Tout titulaire de compte a la possibilité de gérer ses renseignements personnels sur le site Web et tout utilisateur peut se désabonner de nos bulletins d’information, ou se désabonner des courriels de manière permanente en utilisant le mécanisme de désabonnement figurant au bas de nos courriels ou en envoyant un courriel à team@DataStream.org.

Nous vous donnerons accès à vos renseignements personnels, sous réserve des exceptions prévues par la législation applicable en matière de protection de la vie privée. Cela comprend entre autres les informations protégées par le secret professionnel, qui font partie d’un processus formel de résolution des litiges, qui concernent une autre personne et qui divulgueraient ses renseignements personnels ou des informations commerciales confidentielles, ou dont le coût de communication serait prohibitif.

Nous pouvons vous demander des informations spécifiques pour nous aider à confirmer votre identité et votre droit d’accès, et pour vous fournir les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet ou apporter les modifications que vous avez demandées. Les lois applicables peuvent nous permettre ou nous obliger à refuser de vous donner accès en tout ou en partie aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, ou nous pouvons avoir détruit, effacé ou rendu anonymes vos renseignements personnels conformément à nos obligations et pratiques en matière de conservation des dossiers. Si nous ne pouvons pas vous donner accès à vos renseignements personnels, nous vous en informerons, sous réserve des restrictions légales ou réglementaires.

Lorsque vous avez donné votre consentement à la collecte, à l’utilisation et au transfert de vos renseignements personnels, vous pouvez avoir le droit légal de retirer votre consentement dans certaines circonstances. Pour retirer votre consentement, le cas échéant, contactez-nous à team@DataStream.org. Veuillez noter que si vous retirez votre consentement, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir un produit ou un service particulier. Nous vous expliquerons les conséquences de ce retrait pour vous aider à prendre votre décision.

Nous pouvons divulguer sans restriction des renseignements regroupés sur nos visiteurs et utilisateurs, ainsi que des renseignements qui ne permettent pas d’identifier une personne en particulier.

Nous pouvons divulguer les renseignements personnels que nous recueillons ou que vous fournissez tel que décrit dans la présente politique de confidentialité :

• Avec votre consentement.
• Pour parvenir au but pour lequel vous les fournissez.
• Aux personnes ou groupes affiliés, dont la Gordon Foundation.
• Aux contractants, fournisseurs de services, et autres tiers que nous utilisons pour soutenir nos activités (tels que des services analytiques qui nous aident à améliorer et à optimiser le site Web) et qui sont tenus par contrat d’assurer la confidentialité des renseignements personnels, de les utiliser uniquement dans le but pour lequel nous les leur divulguons, et de traiter les renseignements personnels selon les même normes établies dans la présente politique.
• Conformément aux lois applicables, à un acheteur ou à un autre successeur en cas de fusion, de désinvestissement, de restructuration, de réorganisation, de dissolution ou de toute autre vente ou transfert en tout ou en partie des actifs de l’organisation caritative, que ce soit en tant qu’entreprise en activité ou dans le cas d’une faillite, liquidation ou procédure similaire, dans laquelle les renseignements personnels détenus par The DataStream Initiative sur nos utilisateurs font partie des actifs transférés.
• Pour toute autre fin que nous divulguons lorsque vous fournissez les renseignements.
• Nous pouvons aussi divulguer vos renseignements personnels :
  • Pour nous conformer à toute ordonnance du tribunal, loi ou procédure judiciaire, y compris pour répondre à toute demande de gouvernement ou de réglementation, conformément aux lois applicables.
  • Pour faire respecter ou appliquer nos conditions d’utilisation et autres ententes.
  • Si nous croyons que la divulgation est nécessaire ou appropriée pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de The DataStream Initiative, de nos utilisateurs ou d’autres personnes.

Vos renseignements personnels peuvent être traités et entreposés en dehors de la province dans laquelle vous résidez et/ou en dehors du Canada par nous ou par un fournisseur de services tiers aux fins énoncées dans la présente politique. En vertu des lois de ces juridictions, dans certaines circonstances, des tribunaux étrangers, des organismes chargés de l’application de la loi ou des organismes de réglementation peuvent être autorisés à accéder à vos renseignements personnels.

Nous utilisons des mesures physiques, électroniques et administratives conçues pour protéger vos renseignements personnels contre toute perte accidentelle et contre tout accès, utilisation, modification et divulgation non autorisés.

La sécurité et la sûreté de vos renseignements dépendent également de vous. Lorsque nous vous donnons (ou lorsque vous choisissez) un mot de passe pour avoir accès à certaines parties de notre site Web, vous avez la responsabilité de garder ce mot de passe confidentiel. Nous vous demandons de ne partager votre mot de passe avec personne.

Malheureusement, la transmission d’informations par Internet n’est pas totalement sécurisée. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos renseignements personnels, nous ne pouvons garantir la sécurité de vos renseignements personnels transmis sur notre site Web. Toute transmission de renseignements personnels se fait à vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables du contournement des paramètres de confidentialité ou des mesures de sécurité contenus sur le site Web.

Sauf autorisation ou exigence contraire de la loi ou de la réglementation applicable, nous ne conserverons vos renseignements personnels que le temps nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons recueillis, y compris afin de satisfaire à toute exigence légale, comptable ou reliée à la production de rapports. Nous pouvons rendre anonymes vos renseignements personnels afin qu’ils ne puissent plus être associés à vous. Nous nous réservons le droit d’utiliser ces données anonymes et dépersonnalisées à des fins légitimes sans autre préavis ni consentement.

Notre site Web n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, n’utilisez et ne fournissez aucun renseignement sur ce site Web ou sur ou par l’entremise de l’une de ses fonctionnalités ou d’inscription sur le site Web, et ne nous fournissez aucun renseignement vous concernant, y compris votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse courriel, ou tout nom d’écran ou nom d’utilisateur que vous pouvez utiliser. Si nous apprenons que nous avons recueilli ou reçu des renseignements personnels d’un enfant de moins de 13 ans sans vérification du consentement des parents, nous supprimerons ces renseignements. Si vous croyez que nous pourrions détenir des renseignements provenant d’un enfant de moins de 13 ans ou le concernant, veuillez nous contacter à team@DataStream.org.

Nous apprécions vos questions, commentaires et demandes concernant la présente politique de confidentialité et nos pratiques de confidentialité. Veuillez nous contacter à :

Agent de protection de la vie privée
11 Church Street, Suite 400
Toronto, ON M5E 1W1

team@DataStream.org

+1-416-601-4776

Nous avons mis en place des procédures pour recevoir et répondre aux plaintes ou aux demandes de renseignements concernant notre traitement des renseignements personnels, notre conformité à la présente politique et aux lois applicables en matière de confidentialité. Pour discuter de notre conformité à la présente politique, veuillez contacter notre agent de protection de la vie privée en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessus.